2012年3月30日星期五

Oh, admirable consoler!


Therefore, the impression was terrible and profound; on the day following the execution, and on many succeeding days, the Bishop appeared to be crushed.
  The almost violent serenity of the funereal moment had disappeared; the phantom of social justice tormented him.
  He, who generally returned from all his deeds with a radiant satisfaction, seemed to be reproaching himself. At times he talked to himself, and stammered lugubrious monologues in a low voice.
  This is one which his sister overheard one evening and preserved:
  "I did not think that it was so monstrous. It is wrong to become absorbed in the divine law to such a degree as not to perceive human law.
  Death belongs to God alone. By what right do men touch that unknown thing?"
  In course of time these impressions weakened and probably vanished. Nevertheless, it was observed that the Bishop thenceforth avoided passing the place of execution.
  M. Myriel could be summoned at any hour to the bedside of the sick and dying.
  He did not ignore the fact that therein lay his greatest duty and his greatest labor.
  Widowed and orphaned families had no need to summon him; he came of his own accord.
  He understood how to sit down and hold his peace for long hours beside the man who had lost the wife of his love, of the mother who had lost her child.
  As he knew the moment for silence he knew also the moment for speech.
  Oh, admirable consoler!
  He sought not to efface sorrow by forgetfulness, but to magnify and dignify it by hope.
  He said:--
  "Have a care of the manner in which you turn towards the dead. Think not of that which perishes.
  Gaze steadily.
  You will perceive the living light of your well-beloved dead in the depths of heaven." He knew that faith is wholesome.
  He sought to counsel and calm the despairing man, by pointing out to him the resigned man, and to transform the grief which gazes upon a grave by showing him the grief which fixes its gaze upon a star.

没有评论:

发表评论